top of page

2022SS
NEW TEXTILES

Tough-Silky

風をはらむような薄く軽い素材でありながらも強度を持った 
繊細かつユーティリティ性のあるシルキーマテリアル。

繊細な凹凸感やシャンブレー効果による表情感もポイントです。
ギャザーやドロストなどのテクニックで、着る人の体型を選ばない 
サイズフリーのデザイン性をプラス。
フェミニンにもスポーティにも使いたい素材です。


Airy and lightweight, and thin yet strong-this silky fabric is both delicate  and practical.
The delicate uneven texture and chambray effect give  itadded eloquence.
When tailored using techniques like gathers and  drawstrings,
it'll create free-size items that fit any body shape and still  look stylish.
Ideal for both feminine and sporty styles.


触感细腻、具有强度,犹如能随风起舞般既轻又薄的实用性丝滑面料。
具有细腻的凹凸感及青年布风格。褶子及拉带等的设计,尺寸自由,
不拘于体型。不管是呈现女性美的服装还是运动型服装,兼适宜使用。

32-43103

ポコポコナイロンヴィンテージ
Nylon100
134cm x 50m

セミダルのモノフィラ糸とブライトのウーリー糸を使用した、イレギュラーな表情感がポイントの素材です。
軽くて柔らかい光沢素材です。 

32-50906

ナイロン強撚シアー
Nylon100
135cm x 50m

超細番手のナイロン糸を双糸にして強撚し透け感のあるシフォン調素材に仕上げました。
ポリエステルにはない膨らみと風合いが特徴です。

32-2S7000

ウーリー分繊/UTSブライトデシン
Polyester100
128cm x 50m

10dの繊細なウーリー分繊とUTSを使用した非常に軽いデシンです。
イレギュラーな光沢感と表情感がポイントです。

An extremely lightweight Crepe de Chine made with delicate,10d woolly separated single filament yarn and UTS.
It features an irregular luster and eloquent appearance.

使用了10d的纤细仿毛分股线和 UTS的十分轻盈的de Chine。
具有不规则的光泽感和外观。

※こちらの生地は、現在2022SSに向けての提案素材です。
HPの掲載はありませんので、ご興味ある方は各営業、
HPのCONTACTまでご連絡ください。

32-2S7004

ピン仮ストレッチ2WAY
Nylon100
146cm x 50m

特殊な技術で細番のナイロンを仮撚りしストレッチ性を出しています。
スポーティにもフェミニンにもこなせる素材です。

Fine nylon yarn is false-twisted using special techniques to give it stretch. 
This fabric works well with both sporty and feminine styles.

运用特殊技术对细支尼龙纱线施以假捻,以赋予弹性。
不管是呈现女性美的服装还是运动型服装,均适宜使用的面料。

※こちらの生地は、現在2022SSに向けての提案素材です。 HPの掲載はありませんので、ご興味ある方は各営業、HPのCONTACTまでご連絡ください。

32-2S6401

CREUSA
Viscose62 Polyester35 Nylon3
150cm x 50m

イタリアPRATOにあるLA Torre社の非常にライトウエイトなチェック。
軽いハリがあり表情感があり、肌ばなれの良い素材です。

An extremely lightweight checkered fabric by La Torre,

a company located in Prato, Italy. 
It's slightly firm, eloquent, and loose on the skin.

位于意大利普拉托纺织基地的LA Torre公司制造的极其轻盈的格纹面料。
轻且具有挺括感,是不黏肌肤的优质面料。

※こちらの生地は、現在2022SSに向けての提案素材です。 HPの掲載はありませんので、ご興味ある方は各営業、HPのCONTACTまでご連絡ください。

32-2S7400

フィブリルシャンブレー
Cupro 70 Polyester30
140cm x 50m

キュプラとポリエステルを染め分け、シャンブレー効果で陰影を持たせています。
フィブリルすることで、ソフトなタッチにしています。

Cupro and polyester are dyed separately to create shading
with a chambray effect. 

将铜氨和涤纶进行分染,以青年布的效果呈现阴影。
纤维素纤维赋予柔软触感。

※こちらの生地は、現在2022SSに向けての提案素材です。 HPの掲載はありませんので、ご興味ある方は各営業、HPのCONTACTまでご連絡ください。

bottom of page