top of page
2022SS
NEW TEXTILES
Cozy-Elastic
快適にすごすために、適度なストレッチ性を持たせた、
きちんと感がありながら着ていて心地よい素材。
コンパクトな表面感でありながら、柔らかなタッチ。
シーンレスに着こなせる素材群。
仕立て映えのするコンパクトなジャージーや、ジャージーライクな布帛。
Smart yet cozy fabrics with just the right amount of stretch, made for comfort.
They have a fine-weave surface and soft handle.
These fabrics can be worn in any setting.
Included are a fine-weave jersey that gives a beautiful silhouette, and jersey-like thin fabric.
具有适度的伸缩性，穿着不仅舒适，而且给人以利落感的面料。
紧实且手感柔软。
无拘于场合的面料群。
成型性极佳的紧实平纹针织面料和平纹针织风格的布帛。
32-44208
キョウネンノ２WAY
Polyester100
132cm x 50m
ポリエステルの強撚糸を使用しタテヨコに幅を入れた2WAY素材。
適度な肉感と、ドライタッチ、タンブラーによる表情感で、
シーズンレスに様々なアイテムに使用頂けます。
A 2-way stretch fabric made with high twist polyester yarn and tentered in both the warp and weft directions. With just the right thickness, dry handle, and expressive appearance achieved through tumbling, it can be used for a variety of items no matter the season.
使用强捻涤纶纱线，经纬都施以拉幅整理的双向伸缩性面料。
适当的厚度、干爽触感及烘筒加工赋予的质感，可适用于任何季节的各式服装。
32-50901
フルダルカルトーネ
Polyester90 Elastane10
140cm X 40m
超ハイゲージのコンパクトなダンボールニット。
フルダル糸を使用しているので、透け防効果もあります。
コンパクトで柔らかく、仕立て映えも抜群の素材です。
This fine double knit is knitted using an extremely high gauge.
The use of full dull yarn means it also reduces transparency.
It's fine woven and soft, and gives a beautiful silhouette.
是采用了超高密编织的紧实瓦楞针织面料。
全消光纱线的使用，使其具有防透效果。
紧实柔软，成型性极佳。
32-70139
プルタス2wayツイル
Polyester64 複合繊維(P)32 Elastane4
136cm x 50m
特殊な加工を施したポリエステルに、ふくらみの強いプルエラとPuを入れることで、高密度で軋み感のある素材です。
ハリすぎず、絶妙なとろみを表現できます。
A combination of specially processed polyester, voluminous Puluela, and polyurethane has been used to create this high-density fabric with a scroopy handle. It's not too firm and drapes beautifully.
在使用经特殊加工的 涤纶中混入膨松感较强的氆氇纱和Pu，
使面料密度高并具有丝鸣感。不过于挺括且具有绝妙的柔糯感。
32-2S1201
ハイゲージカノコ
Polyester52 Cotton48
140cm x 50m
控え目な組織感がある、布帛仕立て可能なジャージー。
特別な加工を施し、艶とハリ、表面のクリアさが特徴です。
This jersey fabric with a subtly firm weave can be tailored like a thin fabric. Having been given a special treatment, it features a sheen, firmness, and clean surface.
适度的组织感，可当作棉布使用的平纹针织面料。
通过特殊加工，使面料挺括、表面清爽、且富有光泽。
※こちらの生地は、現在2022SSに向けての提案素材です。 HPの掲載はありませんので、ご興味ある方は各営業、HPのCONTACTまでご連絡ください。
1/3
32-2S1504
100/2GV平二重ストレッチ
Cotton100
110cm x 50m
細番手のガスボイル糸を使用した、ガーゼ調の粗めの二重織。
加工で幅を入れる事で、膨らみとストレッチ感を出しています。
A gauze-like coarse double weave fabric made with fine gassed voile yarn. It's tentered to give it added volume and stretch.
使用细支烧毛纱线粗编而成的 具有纱布风格的双重编织面料。
施以拉幅整理，使面料具有膨松感和伸缩性。
※こちらの生地は、現在2022SSに向けての提案素材です。 HPの掲載はありませんので、ご興味ある方は各営業、HPのCONTACTまでご連絡ください。
1/3
32-2S7200
ハイカウントレノクロス
Polyester72 Cotton20 Linen8
130cm x 50m
麻混のドライさを持ち合わせた、非常にコンパクトなカラミ織。
高収縮糸を合撚しているので、キックバックが良く、さらっとした素材です。
This extremely fine leno weave fabric also features the dry handle of a linen blend. The use of ply twisted high-shrinkage yarn means it has good kickback and dryness.
是具有麻混纺的干爽感，非常紧实的纱罗织物。
高收缩纱线的合捻，使面料具有良好的复原性及清爽的穿着感。
※こちらの生地は、現在2022SSに向けての提案素材です。 HPの掲載はありませんので、ご興味ある方は各営業、HPのCONTACTまでご連絡ください。
1/3
bottom of page